MSHL Fréttir

Innviðasjóður

Miðstöð stafrænna hugvísinda og lista fékk styrk upp á 50 milljónir til tveggja verkefna við úthlutun Innviðasjóðs í síðustu viku. Verkefnin eru annars vegar nýtt umsýslukerfi fyrir gagnagrunninn Sarp, og þar með lýkur heildaruppfærslu hans, og hins vegar nýr húsateikningagrunnur, sem mun m.a. auka virkni Sögulega mann- og bæjartalsins.

CDHA news

Infrastructure Fund

The Centre for Digital Humanities and Arts received a grant of 50 million ISK for two projects during the Infrastructure Fund allocation last week. The funded projects include a new management system for the Sarpur database, which will complete its complete update, and a new house plan database, which will, among other things, increase the functionality of the Historical Population and Town Census database.

DARIAH fréttir

Erindi samþykkt á ársfund DARIAH 2026

Tvö erindi MSHL hafa verið samþykkt á ársfund DARIAH 2026, sem haldinn verður í Róm 26.–29. maí.

Kynnt verða verkefni um:

• Innviðir stafrænna hugvísinda sem vettvangur fyrir samfélagsþátttöku. Fjallað verður um hvernig innviðir geta virkað sem hvati að samstarfi og þátttöku (Elena Callegari & Eiríkur Smári Sigurðarson).
• Opinber orðræða sem flókið kerfi: Hvernig hægt er að nýta málvísindagreiningu og gagnvirka myndgerð gagna til að varpa ljósi á hvernig frásagnir og orðræðuramma (e. framings) berast og mótast í samfélaginu (Elena Callegari).

Ársfundurinn er helsti viðburður DARIAH á ári hverju. Hann leiðir saman fræðafólk og þjónustuaðila innviða til að miðla þekkingu, ræða nýjungar í stafrænum hugvísindum og efla alþjóðlegt samstarf. Ísland hefur verið fullgildur aðili að DARIAH frá því í júlí 2025.

Fyrirlestraröð DARIAH: Friday Frontiers

DARIAH-EU Friday Frontiers vefnámskeið nefndist „Feminist Digital Humanities: Intersections in Practice" og fer fram föstudaginn 8. maí 2026, kl. 11:30 CEST. Fyrirlesarar verða Monika Barget, Susan Schreibman (Universiteit Maastricht) og Jenny Bergenmar (Göteborgs universitet). Skráning: hér.

DARIAH news

Contributions accepted to DARIAH Annual Event 2026

Two contributions from CDHA have been accepted to the DARIAH Annual Event 2026 in Rome (May 26-29).

We will be presenting work on two topics:

• How digital humanities infrastructures themselves can function as engagement infrastructures, drawing on our experience building the CDHA network (Elena Callegari & Eiríkur Smári Sigurðarson)
• How public discourse can be modelled as a complex system, using linguistic analysis and interactive visualisations to help people understand how narratives and framings spread in society (Elena Callegari).

The Annual Event is DARIAH's main yearly conference, bringing together researchers and infrastructure providers to share work, discuss developments in digital humanities and foster international collaboration. Iceland has been a full member of DARIAH since July 2025.

DARIAH webinar series: Friday Frontiers

DARIAH-EU’s online talk spring series continues on 8 May 2026 at 11:30 CEST with Monika Barget, Susan Schreibman (both Universiteit Maastricht) and Jenny Bergenmar (Göteborgs universitet) with their talk: "Feminist Digital Humanities: Intersections in Practice". Registration is free here.

Tól og tæki

Tvær nýjar stafrænar auðlindir, Manu og Translucens, eru nú aðgengilegar. Bæði forritin eru í stöðugri þróun og umbætur munu bætast við í framtíðinni.

Manu.is er samstarfsvettvangur sem sameinar IIIF-myndskoðun, þematísk skýringarlög og sjálfvirka umritun á einum stað.

Translucens er verkfærakista til að fjarlægja í gegnumblæði og vinna með skannanir á handritum.

Tools and technology

Two new digital resources, Manu and Translucens, are now available. Both apps are in constant development and will add new features and improvements in the future. 

Manu.is is a collaborative platform that brings deep-zoom IIIF viewing, thematic annotation layers, and automatic transcription together in one place.

Translucens is a toolkit for removing bleed-through and manipulating manuscript scans.

Viðburðir á næstunni

Fyrirlestraröð MSHL: Stafræn hugvísindi í hádegismat
Þriðjudaga, kl. 12:00–13:00 á Háskólatorgi 300

Fyrirlestraröð MSHL, Stafræn hugvísindi í hádegismat, heldur áfram í vor með spennandi fyrirlestrum, sem haldnir verða á þriðjudögum kl. 12 á Háskólatorgi 300 og sýndir verða beint á YouTube rás okkar. Upptökur verða aðgengilegar eftir viðburðunum. Fyrirlestrarnir verða haldnir á íslensku eða ensku og eru ókeypis og opnir öllum.

5. maí
Hannes Högni Vilhjálmsson (Háskólinn í Reykjavík):
Experiencing another time and place in 3D: The Historical Postal Route project

12. maí
Paola Peratello (École nationale des chartes – PSL, Paris):
From Script to Data: Automating the Reading of Old Swedish Texts

Vinnustofa LUMEN & ATRIUM: Making meaningful data work together
12. maí, kl. 11:00 CEST

ATRIUM (Advancing fronTier Research In the arts and hUManities) og LUMEN (Linked User-Driven Multidisciplinary Exploration Network) standa fyrir málstofu um hvernig sameiginlegur hugtakasmiður og lýsigögn gera rannsóknagögnum kleift að ferðast þvert á landamæri og vísindagreinar. Sjónum verður beint að hug- og félagsvísindum þar sem rætt verður um mikilvægi FAIR-viðmiðanna  og hagnýtar lausnir við samþættingu gagna kynntar. Málstofan er ætluð rannsakendum og þeim sem sýsla með stafræna innviði og vilja stuðla að sjálfbærari og skilvirkari miðlun rannsóknagagna á stórum kvörða. Sjá nánar hér.

Upcoming Events

CDHA Lecture Series: Lunch with Digital Humanities
Tuesdays, 12:00–13:00, Háskólatorg 300

The Centre's lecture series, Lunch with Digital Humanities, continues this spring with exciting lectures. Lectures will be held on Tuesdays at 12 in Háskólatorg 300 and livestreamed on our YouTube channel. The recordings will be made available after the talks. The lectures are free and open to everyone and will be held in Icelandic or English.

5 May
Hannes Högni Vilhjálmsson (Reykjavík University):
Experiencing another time and place in 3D: The Historical Postal Route project

12 May
Paola Peratello (École nationale des chartes – PSL, Paris):
From Script to Data: Automating the Reading of Old Swedish Texts

LUMEN & ATRIUM Webinar: Making meaningful data work together
12 May, 11:00 CEST

ATRIUM (Advancing fronTier Research In the arts and hUManities) and LUMEN (Linked User-Driven Multidisciplinary Exploration Network) host an online session exploring how shared vocabularies, ontologies, and metadata schemas allow research data to cross borders and disciplines. Focusing on the Arts, Humanities, and Social Sciences, speakers will unpack the FAIR principles and present concrete solutions for data integration. This webinar is designed for researchers and project communities looking to scale up the way they create and manage semantic artefacts for more sustainable, interoperable research. More information here.

Ráðstefnuköll

Ráðstefna DHKO: Stafræn hugvísindi, samfélag og lýðræð

Fjórða ráðstefna Digital Humanities and Culture Organisation (DHKO), „Stafræn hugvísindi, samfélag og lýðræði", verður haldin við Háskólann í Austfold (HiØ) dagana 14.–15. október 2026. Ráðstefnan er skipulögð í samstarfi við rannsóknarhópinn Tekst-i-kontekst. Umsóknarfrestur: 15. maí

8. Baltneski sumarskólinn í stafrænum hugvísindum: Menningarleg gagnagreining og merking Meaning

The 8th Baltneski sumarskólinn í stafrænum hugvísindum (BSSDH 2026) Áttundi baltneski sumarskólinn í stafrænum hugvísindum fer fram dagana 3.–7. ágúst 2026 á Landsbókasafni Lettlands. Sumarskólinn er opinn nemendum, rannsakendum, fagfólki innan menningarstofnana og kennurum sem vilja efla færni sína í gagnagreiningu og stafrænum rannsóknum.

Open Calls

DHKO Annual Conference: Digital Humanities, Society, and Democracy

The fourth annual conference of the National Research Network for Digital Humanities and Culture Organisation (DHKO), "Digital Humanities, Society, and Democracy", will be held at Høgskolen i Østfold (HiØ), organised in collaboration with the research group Tekst-i-kontekst on 14–15 October 2026. Application deadline: 15 May

8th Baltic Summer School of Digital Humanities: Cultural Data Analytics and Meaning

The 8th Baltic Summer School in Digital Humanities (BSSDH 2026) will be held from 3–7 August 2026 at the National Library of Latvia. The Summer School welcomes students, researchers, memory institution professionals, and educators who wish to develop their skills in data analysis, digital research, and digital humanities.