MSHL Fréttir

Málstofa MSHL á Hugvísindaþingi: Vélrænn textalestur

MSHL stendur fyrir málstofunni „Vélrænn textalestur – staða og horfur fyrir íslensku“ á Hugvísindaþingi, árlegri ráðstefnu Hugvísindasviðs Háskóla Íslands. Málstofan fer fram í Árnagarði 303 laugardaginn 14. mars kl. 13:00-14:00. Fyrirlesarar eru Katrín Lísa L. Mikaelsdóttir, Alice Heeley, Martin Roček, Hinrik Hafsteinsson og Margrét Jóna Gísladóttir. Aðgangur er ókeypis og ráðstefnan er öllum opin.

Útdráttur
Tækni til að lesa með vélrænum hætti handrituð skjöl og prentaðan texta hefur þróast mikið undanfarin ár og þar með möguleikum til að gera mun stærra textamagn en áður tölvutækt og leitarbært. Á Íslandi hefur ljóslestur (e. OCR – Optical Character Recognition) prentmáls lengi verið notaður, en þróun líkana til að lesta handrituð skjöl (e. HTR – Handwritten Textual Recognition) er styttra komin. Í þessari málstofu verða kynntar nýjar tilraunir til að nota ljóslestur og vélrænan handritalestur – í sitt hvoru lagi eða saman – til að vinna með texta. Erindin munu fjalla um ljóslestur prentmáls og handritalestur til að stækka og víkka út íslenska málheild, og um tilraunir til að nota vélrænan handritalestur til að lesa eldri handrit. Verkefnin sem verða kynnt hafa verið unnin með stuðningi Miðstöðvar stafrænna hugvísinda og lista og með styrkjum úr Innviðasjóði.

MSHL news

MSHL Seminar at Hugvísindaþing: Automatic Text Recognition

MSHL will host the seminar "Vélrænn textalestur – staða og horfur fyrir íslensku" at Hugvísindaþing, the annual conference of the School of Humanities at the University of Iceland. The session will take place in Árnagarður 303 on Saturday, March 14, from 13:00 to 14:00. Presenters include Katrín Lísa L. Mikaelsdóttir, Alice Heeley, Martin Roček, Hinrik Hafsteinsson, and Margrét Jóna Gísladóttir. Admission is free and the conference is open to the public.

Abstract
Technology for the automatic reading of handwritten documents and printed text has advanced significantly in recent years, greatly increasing the potential to make larger volumes of text machine-readable and searchable than ever before. While Optical Character Recognition (OCR) for printed material has long been utilized in Iceland, the development of models for Handwritten Text Recognition (HTR) is less advanced. This seminar presents new experiments using OCR and HTR—either independently or in combination—to process texts. The projects presented have been supported by the Centre for Digital Humanities and the Arts and through grants from the Infrastructure Fund.

DARIAH

Fyrirlestraröð DARIAH: Friday Frontiers

DARIAH-EU Friday Frontiers vefnámskeið nefndist „Can this be done? New research tools for studying human interaction" og fer fram föstudaginn 6. mars 2026, kl. 11:30 CET. Fyrirlesarar verða Stefan Lindgren og Carolina Larsson frá Háskólanum í Lundi. Skráning: her.

DARIAH webinar series: Friday Frontiers

DARIAH-EU’s online talk spring series begins on 6 March at 11:30 CET with Stefan Lindgren and Carolina Larsson (Lund University): "Can this be done? New research tools for studying human interaction." Registration is free here.

Viðburðir á næstunni

Fyrirlestraröð MSHL: Stafræn hugvísindi í hádegismat

Fyrirlestraröð MSHL, Stafræn hugvísindi í hádegismat, heldur áfram í vor með spennandi fyrirlestrum, sem haldnir verða á þriðjudögum kl. 12 í Veröld 208 og sýndir verða beint á YouTube rás okkar. Upptökur verða aðgengilegar eftir viðburðunum. Fyrirlestrarnir verða haldnir á íslensku eða ensku og eru ókeypis og opnir öllum.

3. mars
Alexander Peter Pfaff (Háskóli Íslands): How Many Ways Can You Say It? Measuring Language Diversity with Digital Methods

17. mars
Eiríkur Smári Sigurðarson (Háskóli Íslands, Miðstöð stafrænna hugvísinda og lista): Tengjum allt við allt!

31. mars
Trausti Dagsson (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum): Titill TBA

Vinnustofa um gagnastjórnun

RDA Data Steward Career Tracks WG er starfshópur innan Research Data Alliance (RDA) sem leggur áherslu á að efla fagmennsku í starfi gagnahersla (e. data stewards) með því að skilgreina skýrar starfsferilsleiðir og starfslýsingar. Starfshópurinn bauð Nordic Data Stewardship Network tækifæri til að taka þátt í þróun aðferðafræði fyrir persónusköpun gagnahersla. Á þessari netvinnustofu munu þátttakendur vinna saman að mótun starfsferilsleiða fyrir gagnahersla. Öll eru velkomin. Skráning er opin til 4. mars hér.

Global Digital Humanities Symposium

Hin 11. árlega ráðstefna Global Digital Humanities Symposium fer fram dagana 13.–17. apríl 2026. Ráðstefnan er blanda af viðburðum á staðnum og á netinu. Nú er opið fyrir ókeypis skráningu hér. Frestur til að skrá sig er til föstudagsins 27. mars.

Upcoming Events

Lecture Series: Lunch with Digital Humanities

The Centre's lecture series, Lunch with Digital Humanities, continues this spring with exciting lectures. Lectures will be held on Tuesdays at 12 in Veröld 208 and livestreamed on our YouTube channel. The recordings will be made available after the talks. The lectures are free and open to everyone and will be held in Icelandic or English.

3 March
Alexander Peter Pfaff (University of Iceland): How Many Ways Can You Say It? Measuring Language Diversity with Digital Methods

17 March
Eiríkur Smári Sigurðarson (University of Iceland, Centre for Digital Humanities and Arts): Tengjum allt við allt!

31 March
Trausti Dagsson (Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies):Title TBA

Workshop on Data Stewardship

The RDA Data Steward Career Tracks WG is a working group within the Research Data Alliance (RDA) focused on professionalizing the role of data stewards by defining clear career paths and job profiles. RDA DS Career Tracks WG offered the Nordic Data Stewardship Network an opportunity to participate in developing the Data Steward persona methodology. In this online workshop, participants will work on the co-creation of data steward career tracks. Everyone is welcome. Registration is open until 4 March here.

Global Digital Humanities Symposium

The 11th annual Global Digital Humanities Symposium will take place on 13-17 April 2026 as a combination of in-person and virtual events. Free registration is now open here. The registration deadline is Friday, 27 March.